کتاب «داشتن و نداشتن» نوشتهی «ارنست همینگوی» را «خجسته کیهان» به فارسی برگردانده است. در توضیح پشت جلد کتاب میخوانیم: «تو زیاد آدم میکشی؟ اول وردستش رو کشتی حالا میخوای خود کاپیتان رو بکشی؟ اونوقت کی میخواد مارو برسونه آن طرف؟ رمان داشتن و نداشتن زندگی ناخدای یک کشتی ماهیگیری را تصویر میکند. سبک جزیینگر و دیالوگ محور همینگوی در پرداخت صحنههای خشن این رمان، بدیع و تاثیرگذار است. به جز اقتباسهای متعدد کارگردانانی چون هوارد هاکس، مایکی کورتیز و ... فیلم ناخدا خورشید به کارگردانی ناصر تقوایی هم برداشتی آزاد از روی این رمان بود. همینگوی، برندهی نوبل 1953، شمایل بزرگ قرن بیستم است و کتابهایش جزو آثار کلاسیک ادبیات آمریکا به شمار میآیند
0 نظر