کتاب گفتمان و ترجمه:تحلیل جمله در نهایت دستور زبان سنتی را می سازد.حال آنکه تحلیل گفتمانی در واقع از دستور به بعد آغاز می کند و زبانشناسی متن را تشکیل می دهد.کتاب گفتمان و ترجمه کوشیده است این مبحث را از بافت بیگانه بیرون بکشذ و به درون بافت زبان فارسی بیاورد.
0 نظر